Отправлено: 21.11.08 11:16. Заголовок: Продолжение перевода Рыцаря

Дама и господа, как вы знаете - Макс Майстер, забил на перевод Рыцаря Дорог 2008
Поэтому перевод продолжаю я. Не озвучка, а суб-титры. Я понимаю, что в наш век - читать суб-титры не привычно, но для людей, которые поистине любят сериал, данный вариант, вполне приемлим.

Все, что вам надо для этого :

1) Зарегистрироваться на сайте http://continental.ipb.su

От количества регистраций и обсуждений на форуме - зависит дальнейшая судьба сериала, потому что таким образом я пойду - нужен ли мой труд или нет.

Спасибо.

 Отправлено: 21.11.08 11:44. Заголовок: CoNt1N3NtaL А сжата..

CoNt1N3NtaL А сжатая версия с субтитрами не есть хорошо =(

 Отправлено: 21.11.08 13:04. Заголовок: CoNt1N3NtaL пишет: ..

CoNt1N3NtaL пишет:

цитата:

как вы знаете - Макс Майстер, забил на перевод Рыцаря Дорог 2008

Это точно известно или нет!?

 Отправлено: 21.11.08 13:40. Заголовок: CoNt1N3NtaL субтитры..

CoNt1N3NtaL субтитры для рыцаря переводят здесь http://notabenoid.com/book/354/
переводят по желанию,можно анонимно

 Отправлено: 22.11.08 13:23. Заголовок: о_О не знал об этом ..

о_О не знал об этом сайте, ну тогда я скоро буду сам озвучивать сериал, правда на основе своих суб-титров

 Отправлено: 22.11.08 13:28. Заголовок: рудик пишет: Это то..

рудик пишет:

цитата:

Это точно известно или нет!?

Это скорее всего.

 Отправлено: 22.11.08 14:48. Заголовок: CoNt1N3NtaL, привет!..

CoNt1N3NtaL, привет! Сможешь переводить серии??? Пожалуйста, нам нужно это очень!!! Для моего сайта нужны релизы! Макс Майстер забил на это, это очень жаль, может у тебя это получиться! Как переведешь, пиши!!!

 Отправлено: 22.11.08 14:59. Заголовок: Ок, сейчас выйдет че..

Ок, сейчас выйдет через 5 мин, субтитрованная серия, через 1 день - 2 дня, будет озвучка.
Проверяй мой сайт, по-чаще, там будут все новости и релизы.
Если все удачно получится, сдулаю нормальный, серьезный сайт по Рыцарю.

 Отправлено: 22.11.08 15:01. Заголовок: Alu пишет: Макс Май..

Alu пишет:

цитата:

Макс Майстер забил на это,

Нет, не забил....он ждет 100 смсОК.......И в случае этого буит перевод!

 Отправлено: 22.11.08 15:02. Заголовок: CoNt1N3NtaL, ок! Спа..

CoNt1N3NtaL, ок! Спасибо!

 Отправлено: 22.11.08 15:51. Заголовок: CoNt1N3NtaL а когда..

CoNt1N3NtaL а когда переведёшь ссылку дашь?

 Отправлено: 26.11.08 19:31. Заголовок: 6 серия - озвучка ..

6 серия - озвучка

http://continental.ipb.su/index.php?showtopic=10

Скачать : http://letitbit.net/download/2c22e0735498/Kn-Rider-2008-S01E06-RUS.rar.html

 Отправлено: 26.11.08 20:43. Заголовок: CoNt1N3NtaL спасибо..

CoNt1N3NtaL спасибо!

 Отправлено: 26.11.08 20:54. Заголовок: Ты уже посмотрел? ))..

Ты уже посмотрел? ))

 Отправлено: 26.11.08 22:14. Заголовок: CoNt1N3NtaL сделай с..

CoNt1N3NtaL сделай сэмпл небольшой,а то 330 мб влом качать,если там озвучка не оч

 Отправлено: 26.11.08 22:41. Заголовок: Alien2401 Че ты хоче..

Alien2401
Че ты хочешь от любительской озвучки?

 Отправлено: 26.11.08 23:58. Заголовок: Вот именно - была бы..

Вот именно - была бы аппаратура, ну как минимум нормальный микрофон (за 5000 руб)- озвучка была бы отличной, тут она любительская, и на данный момент - это все, что есть.

 Отправлено: 27.11.08 11:20. Заголовок: ООО! Прикольно!:) Сп..

ООО! Прикольно!:) Спасибо хоть на этом....Ща попробую скачать и заценить...
Да, я еще зарегистрировалась на твоем сайте!!! Буду распространять ссылку у себя:) Надеюсь на сотрудничество!

 Отправлено: 27.11.08 12:14. Заголовок: УХ ТЫ!!! Макс Майсте..

УХ ТЫ!!! Макс Майстер перевел 5 серию на своем сайте! Прогресс! Мда...У меня аж снег скоро пойдет от этого...

 Отправлено: 27.11.08 13:42. Заголовок: :sm15: а какой сай..

а какой сайт? не "квадрат Малевича"?

 Отправлено: 27.11.08 14:35. Заголовок: Ну наконец то Майсте..

Ну наконец то Майстера расшевелили, ждем его озвучки до 8й серии

 Отправлено: 27.11.08 14:52. Заголовок: SыREgA пишет: Че ты..

SыREgA пишет:

цитата:

Че ты хочешь от любительской озвучки?

если что-то подобие ММ,то вполне

 Отправлено: 27.11.08 14:56. Заголовок: lexani-little, ага, ..

lexani-little, ага, все туды:)

CoNt1N3NtaL, прочти ЛС у себя на сайте.