Рыцарь Дорог. Knight Rider

Поющий спасатель
"Караван"

Король сериала “Спасатели Малибу” и певец Дэвид Хассельхофф приглашает нас в свой дом в Лос-Анджелесе и знакомит с лохматыми друзьями!
Благодаря таким сериалам, как “Рыцарь дорог” и феномену “Спасатели Малибу”, Дэвид Хассельхофф является популярной телезвездой. Он бегал вдоль берега с несравненной Памелой Андерсон, пел на Берлинской стене во время празднования воссоединения Германии и имеет огромное количество фанатов.
Дэвид, которого фанаты нежно называют Хофф, может похвастаться успешной сольной карьерой в Европе и выступлениями в мюзиклах на Бродвее и лондонском Вест-Энде. Тем не менее он никогда не переставал сниматься, появившись в таких фильмах, как “Губка Боб – Квадратные Штаны”, “Вышибалы” и “Клик”.
Другими словами, это человек, принимающий активное участие в развлекательных шоу и в свои 53 года не показывающий никаких признаков старения и снижения темпа жизни. В тот день, когда корреспонденты заявились в его роскошный дом в Лос-Анджелесе, Дэвид крутился вокруг, как возбужденный щенок. Мы уютно устроились напротив гостеприимного хозяина, приготовившись услышать реальную историю, лежащую за феноменом под названием “хоффмания”…
– Ты являешься основоположником “хоффмании” и имеешь целую армию преданных фанатов. Как ты относишься к такой невероятной популярности и что чувствуешь, когда тебя называют просто Хофф?
– Сейчас я уже не обращаю на это внимания, тем не менее это очень льстит.
– Ты своего рода культовый герой…
– Да. Когда я был на Багамах, один человек сказал мне: “Мой сын был солдатом в Ираке. Его убили две недели назад, и его любимым сериалом был “Рыцарь дорог”. Такие встречи производят сильное впечатление, ведь речь о реальных людях. Так что я благодарен судьбе за них.
– И у тебя масса юных фанатов…
– Я снялся в фильме “Губка Боб – Квадратные Штаны”, поскольку мои дети были большими фанатами этого героя, и сейчас ко мне подходят пятилетние малыши и спрашивают, я ли Дэвидхассельхофф – они думают, что это одно имя!
– Удается ли тебе когда-нибудь избежать славы?
– Иногда довольно трудно спастись от фанатов. Идя куда-нибудь со своими дочерьми, я становлюсь немного другим. Я похож на свою собаку, когда у нее появляются щенки, она становится свирепой и злобно рычит, когда они окружают ее, зато потом, когда их рядом нет, она превращается в ласкового и добродушного медвежонка.
– Твой дом выглядит просто удивительно. Много ли ты провел времени над разработкой его дизайна, чтобы он получился таким, каким ты его хотел видеть?
– Этим занималась моя жена Памела (Бах). Когда мы купили этот дом, он напоминал огромный довоенный особняк наподобие того, какой мы видели в фильме “Унесенные ветром”. Мы смотрели на дома, но потом, проехав на машине долгий путь мимо этих удивительных плачущих ив, были просто очарованы и в тот же день купили этот дом.
– У тебя есть здесь потрясающие вещи…
– Да, у меня действительно очень забавная игра пинболл из сериала “Спасатели Малибу”. Если добираешься до миллиона очков (что еще никому не удавалось), мы добавляем несколько секретных сообщений – они довольно интересные!
Также у меня более 40 золотых дисков, которые я начал записывать с 1989 года, когда вышел мой самый лучший сингл “Looking For Freedom”. Он стал трижды платиновым диском и привел к другим четырежды и пятикратно платиновым дискам по всей Европе. Все они находятся в моем кабинете, и меня часто спрашивают: “У тебя что, действительно музыкальная карьера?” Поэтому я думал, что когда-нибудь обязательно выставлю их напоказ. Я очень горжусь ими.
– У тебя есть еще африканская комната. Расскажи немного о ней… – Несколько лет мне пришлось провести в Южной Африке, поэтому многое из того, что находится в этой комнате, я привез оттуда. Мне на самом деле удалось взволновать и затронуть сердца людей – это было поистине волнующее и прекрасное время. Я обменял огромное количество своей одежды на уникальные африканские артефакты. Местное население хотело иметь обувь фирмы Nike и вообще что-нибудь американское.
– У тебя также полно домашних животных…
– Сейчас у нас пять собак породы такса. У нас была собака по кличке Винер, и когда он умер, мы взяли другую собаку, Генри. Потом Генри влюбился в Прешис, и в результате этой пылкой любви появились щенки, поэтому теперь у нас в доме пять великолепных собак – Прешис, Генри, Харлей, Бэби и Стар! Также у нас есть охотничья собака Даймонд.
– Кажется, у тебя живет еще и птица…
– Да, Пичес. Около четырех лет назад я купил Пичес на день рождения Пэм. До этого у нас были другие попугаи, и когда звонил телефон, они говорили: “Возьми трубку”. А если звонили в дверь, они спрашивали: “Кто там?” Потом они начинали петь песню “Я оставил свое сердце в Сан-Франциско”, и мы никак не могли их заткнуть! Поэтому мне пришлось отнести их обратно в магазин, а вместо них у нас теперь есть замечательный какаду по кличке Пичес – она очень шумная и громкоголосая, но стала еще одним членом нашей семьи!
– Чем ты занимаешься сейчас?
– Сейчас я собираюсь сделать новый альбом с композитором Арти Батлером. Он написал песню, в которой есть такие слова: “Я сделал много ошибок, я напивался, но по-прежнему испытываю страстное желание интересной полноценной жизни!”. Я подумал: “Вау, это же моя жизнь!” Затем я начну репетировать со Скоттом Фарисом, который был моим режиссером в мюзикле “Чикаго” в Лондоне. И еще я с нетерпением ожидаю начала предстоящего гастрольного тура!
http://www.caravan.kz/article/?pid=64&aid=2648

У меня впечатление, что это интервью собрали из разных кусочков. А кое-что, возможно, добавили от себя. Интересно, "авторы" статьи в курсе, что Дэвид уже больше года как развелся и уже ни жены, ни этого дома у него нет? (журнал-то кажется, свежий. )

Ну, во всяком случае это хотя бы что-то. Некоторые цитаты я узнаю, так что это правда. А вот про песню они что-то загнули...